So you betrayed me. You promised me Greek fire. لذا فقد خنتني وعدتني بالنار الإغريقية
Careful, boys, this is Greek fire. You can blow us all to hell here. بحذر هذا النار الإغريقية تستطيع تحويلنا جميعا إلى جحيم
Other scientists could do much better things with Greek fire. العلماء الآخرون يمكنهم أن يفعلوا أشياء كثيرة . بشكل أفضل بواسطة النار الإغريقية
You promised him Greek fire? وعدته بالنار الإغريقية ؟
Crippled by the defection of their crews, and helpless against Greek fire, the Arab ships were destroyed or captured along with the weapons and supplies they carried. وأطلق ليو أسطوله في هجوم ضد الأساطيل العربية الجديدة.التي تعثرت بسبب انشقاق طواقمها، وعاجزة ضد النار الإغريقية، تم تدمير السفن العربية أو الإمساك بها جنبا إلى جنب مع الأسلحة والإمدادات التي كانوا يحملونها.
But as the Arab fleet's rearguard, twenty heavy ships with 2,000 marines, was passing the city, the southerly wind stopped and then reversed, drifting them towards the city walls, where a Byzantine squadron attacked them with Greek fire. ولكن كما قام الأسطول العربي، بتغطية عشرين من السفن الثقيلة مع 2000 من مشاة البحرية، كان يمر في المدينة، توقف بسبب الرياح جنوبية ثم عكس اتجاهه، ثم إنجرف نحو أسوار المدينة، حيث هاجمه سرب بيزنطي النار الإغريقية.
But as the Arab fleet's rearguard, twenty heavy ships with 2,000 marines, was passing the city, the southerly wind stopped and then reversed, drifting them towards the city walls, where a Byzantine squadron attacked them with Greek fire. ولكن كما قام الأسطول العربي، بتغطية عشرين من السفن الثقيلة مع 2000 من مشاة البحرية، كان يمر في المدينة، توقف بسبب الرياح جنوبية ثم عكس اتجاهه، ثم إنجرف نحو أسوار المدينة، حيث هاجمه سرب بيزنطي النار الإغريقية.